查看原文
其他

招募}千字110+长期稳定+适合新手+无需简历

很拉风的圈圈 圈圈的翻译之路 2022-12-10

某移民机构翻译需求:


翻译文件内容:工程类论文为主,译者对工程类有个基本了解会有帮助(工程类包括土木,机械,电子,电气,通讯等各种工程)


每月翻译数量:目前不稳定,每个月大约有一万字左右。


翻译质量:要求能读懂,专业名称基本不出错(个别一个两出错OK),除了内容,格式也要对照翻译,包括图表。不要求出版或发表水平。要求一万字能在4天内出稿,总体时间是比较灵活的,只要提前商量好都行。如果翻译不好,要能再修改,不会过分要求的,前期磨合好就行。会给出翻译的格式具体要求。


报价:每千字110


适合:英语专业学生兼职。


除了工程类文件,还有其他文件,如果合作的好,会给其他文件翻译,数量虽然不多,但是比较稳定。


试译内容


CE1.9 伺服系统的选型。轮胎的输送和相机的运动,这些动作都需要精确的定位,根据我的专业和经验,伺服电机是这种定位控制的最好选择,因为它有着精准的定位控制。因此,我联系了西门子的技术工程师,与之讨论后选择了SINAMICS S120伺服系统。这主要基于下述原因,首先,S120系统的通讯支持标准的 PROFIBUS DP 现场总线,这可以与西门子的标准PLC进行完美的匹配,方便后续的系统调试与扩展。


无需简历,完成以上一段试译后,发送给联系人即可。


公众号回复关键词“工程”即可获得联系方式。


私人委托发布,请大家注意甄别信息真实性,活学活用。


其他你可能感兴趣的兼职信息:

小白招募|国外翻译机构+广告审核+远程兼职岗位

在家英语兼职攻略等你查收~一起来赚美元叭!

懂点英文+地理知识丰富?Lionbridge招的就是你!

旧文|我合作过的翻译机构(4)

旧文|我合作过的翻译机构(0)

旧文|我合作过的翻译机构(3)


简历不会写:

旧文|翻译兼职简历不会写?那就来读读这篇攻略

实用|手把手教你写英文翻译兼职简历

还在头疼简历?有超好用的免费模板送给你~


·将近150位译员聚集的超值社区:

你可能从未见过的高质量翻译社区

分享|我如何在一个月内顺利合作多家翻译机构

从翻译公司全职译员到自由译员,我想跟你分享的……


更多干货文章请通过查看历史文章自己挖~



很拉风的圈圈

放假了也不忘更新一波。

大家点赞鼓励一下?

~笑


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存